SB 1.9.11
पाण्डुपुत्रानुपासीनान्प्रश्रयप्रेमसङ्गतान् ।
अभ्याचष्टानुरागाश्रैरन्धीभूतेन चक्षुषा ॥ ११ ॥
अभ्याचष्टानुरागाश्रैरन्धीभूतेन चक्षुषा ॥ ११ ॥
pāṇḍu-putrān upāsīnān praśraya-prema-saṅgatān
abhyācaṣṭānurāgāsrair andhībhūtena cakṣuṣā
abhyācaṣṭānurāgāsrair andhībhūtena cakṣuṣā
Synonyms
cakṣuṣā — with his eyes; andhībhūtena — blinded; anurāgāsraiḥ — by tears of affection [snehāśrubhiḥ36]; [Bhīṣma]; abhyācaṣṭa — spoke [abhyabhāṣata]; pāṇḍu-putrān — to the sons of Pāṇḍu; upāsīnān — who were sitting beside him [samīpe upaviṣṭān]; saṅgatān — [and] who were reverently endowed [upasannān]; praśrayaḥ — [with] humility [vinayaḥ]; premaḥ — [and] love [snehaḥ].
Translation
With his eyes blinded by tears of affection, Bhīṣma spoke to the sons of Pāṇḍu, who were sitting beside him, and who were reverently endowed with humility and love.