SB 1.7.39
तदसौ वध्यतां पाप आतताय्यात्मबन्धुहा ।
भर्तुश्च विप्रियं वीर कृतवान्कुलपांसनः ॥ ३९ ॥
भर्तुश्च विप्रियं वीर कृतवान्कुलपांसनः ॥ ३९ ॥
tad asau vadhyatāṁ pāpa ātatāyy ātma-bandhu-hā
bhartuś ca vipriyaṁ vīra kṛtavān kula-pāṁsanaḥ
bhartuś ca vipriyaṁ vīra kṛtavān kula-pāṁsanaḥ
Synonyms
tat — therefore [tasmāt150]; vīra — O hero; asau — this; pāpaḥ — sinful; ātatāyī — murderer; bandhu-hā — the assassin of your sons [putra-hā151]; vadhyatām — should be killed; kula-pāṁsanaḥ — [he is] a stigma on his own family [bringing defamy upon them (kula-dūṣakaḥ)152]; ca — and; kṛtavān — has provoked; vipriyam — the displeasure; bhartuḥ — of his master [Duryodhana153].
Translation
Therefore, O hero, this sinful murderer, the assassin of your sons, should be killed. He is a stigma on his own family and has provoked the displeasure of his master, Duryodhana.