SB 1.15.50
वासुदेवे भगवति ह्येकान्तमतिराप तम् ॥ ५० ॥
vāsudeve bhagavati hy ekānta-matir āpa tam
Synonyms
tadā — at that time; ājñāya — fully comprehending [samyak jñātvā301]; patīnām — her husbands’; anapekṣatām — indifference [relative to their own empirical selfhood (ātmānaṁ praty anapekṣatām);302 or their absence of personal needs and expectations (svāpekṣā-rāhityam);303 or their nonidentification with the body and the world (dehādy anabhimānavatām)304]; draupadī ca — Draupadī as well [and by implication, Subhadrā and others (subhadrādīnām apy upalakṣaṇam)305]; ekānta matiḥ — with her mind exclusively intent [unobstructed by any other conflicting conception or conviction (vijātīya-pratyayāntarāvyavahitā matiḥ)306]; bhagavati — on Bhagavān; vāsudeve — Vāsudeva [the son of Vasudeva, Śrī Kṛṣṇa (śrī vasudeva-nandane)]; hi — certainly [implying the absence of all doubt in this regard (niścayān nātra sandehaḥ kārya iti sūcayituṁ hi śabdaḥ);307 or implying a celebrated fact (prasiddhau)]; āpa — attained [prāptavatī]; tam [eva] — Him alone.
Translation
At that time, fully comprehending her husbands’ indifference [relative to their own empirical selfhood], Draupadī as well, with her mind exclusively intent on Bhagavān Vāsudeva [Śrī Kṛṣṇa] certainly attained Him alone.