SB 1.14.34
कच्चित्पुरे सुधर्मायां सुखमास्ते सुहृद्वृतः ॥ ३४ ॥
kaccit pure sudharmāyāṁ sukham āste suhṛd-vṛtaḥ
Synonyms
kaccit103 — is; bhagavān — Bhagavān [who is replete with six divine opulences (aiśvaryādi ṣaḍ-guṇa-pūrṇaḥ)104]; govindaḥ — Govinda [Śrī Kṛṣṇa, whose every wish and intention is already priorly granted (prāpta-kāma-dhenv ādy-ābhiṣekaḥ śrī-kṛṣṇaḥ)]; api105 — as well; brahmaṇyaḥ — who is the benefactor of the brāhmaṇas [brāhmaṇa-hitaḥ106]; bhakta-vatsalaḥ — [and] the affectionate guardian of His devotees [who acts simply to bring about their ultimate perfection, out of His innermost nature to bestow grace upon His devotees (bhakta-janeṣu kṛpāvattva-svabhāvenaiva teṣāṁ puruṣārtha-siddhaye tathā karoti)]; āste — living; sukham — joyfully; pure — in the city [of Dvārakā]; [and moreover (tatrāpi)]; sudharmāyām — in the magnificent Sudharmā assembly hall [and its regal council (sabhāyām)]; [and moreover still (tatrāpi)]; suhṛt-vṛtaḥ — surrounded by His friends and relatives.
Translation
Is Bhagavān Govinda as well, who is the benefactor of the brāhmaṇas and the affectionate guardian of His devotees, living joyfully in Dvārakā, in the magnificent Sudharmā assembly hall, surrounded by His friends and relatives?