SB 1.14.16
वायुर्वाति खरस्पर्शो रजसा विसृजंस्तमः ।
असृग्वर्षन्ति जलदा बीभत्समिव सर्वतः ॥ १६ ॥
असृग्वर्षन्ति जलदा बीभत्समिव सर्वतः ॥ १६ ॥
vāyur vāti khara-sparśo rajasā visṛjaṁs tamaḥ
asṛg varṣanti jaladā bībhatsam iva sarvataḥ
asṛg varṣanti jaladā bībhatsam iva sarvataḥ
Synonyms
khara-sparśaḥ — a harsh [niṣṭhura-sparśaḥ54]; vāyuḥ — wind; vāti — blows; visṛjan — spreading [(viśeṣeṇa sṛjan);55 (pravarttayan)56]; tamaḥ — darkness [andhakāram57]; rajasā — by the profusion of dust [dhūliṁ bahuśaḥ58]; jaladāḥ — the clouds [meghāḥ]; varṣanti — rain; asṛk — blood [raktam59]; [creating]; bībhatsam iva — a gruesome scene; sarvataḥ — all around [sarvatra60].
Translation
A harsh wind blows, spreading darkness by the profusion of dust. The clouds rain blood, creating a gruesome scene all around.