SB 1.11.8
प्रेमस्मितस्निग्धनिरीक्षणाननं पश्येम रूपं तव सर्वसौभगम् ॥ ८ ॥
traiviṣṭapānām api dūra-darśanam
prema-smita-snigdha-nirīkṣaṇānanaṁ
paśyema rūpaṁ tava sarva-saubhagam
Synonyms
aho — how fortunate; [that]; vayam — we; sa-nāthāḥ sma — have been blessed to have a Master; bhavatā — such as You [tvayā28]; yat — for [yasmāt29]; paśyema — we are able to gaze upon; tava — Your; rūpam — form; sarva-saubhagam — [which is] the embodiment of all beauty [in each and every one of Your limbs (sarveṣu cāṅgeṣu saubhagaṁ saundaryaṁ yasmiṁs tat)30]; ānanam — [and Your] face; prema-smita — [with its] loving smiles; snigdha-nirīkṣaṇa — [and] affectionate glances; dūra-darśanam — [which is] rarely seen [yasya darśanaṁ durlabham]; traiviṣṭa-pānām api — even by the devas [devānām api].
Translation
How fortunate that we have been blessed to have a Master such as You, for we are able to gaze upon Your form, which is the embodiment of all beauty, and Your face with its loving smiles and affectionate glances, which is rarely seen even by the devas.