SB 1.11.26
बाहवो लोकपालानां सारङ्गाणां पदाम्बुजम् ॥ २६ ॥
bāhavo loka-pālānāṁ sāraṅgāṇāṁ padāmbujam
Synonyms
[the eyes of the women of Dvārakā were not at all satiated in spite of regularly seeing Him (taṁ nirīkṣamāṇānām api dṛśo na vitṛpyantīti pūrveṇānvayaḥ)77]; yasya — whose; uraḥ — chest [vakṣaḥ78]; nivāsaḥ — [is] the abode; śriyaḥ — of Śrī, the Goddess of Fortune [lakṣmyāḥ]; [whose (yasya)]; mukham — face; pāna-pātram — [is] a drinking vessel [of ambrosial beauty (saundaryāmṛta-pānāya pātram)]; dṛśām — for the eyes [of all living beings (sarva-prāṇinām)]; [whose (yasya)]; bāhavaḥ — arms; [are the shelter (nivāsaḥ, i.e., āśrayaḥ)79]; loka-pālānām — of the protectors of the worlds [such as Indra and others, who live peacefully, unafraid of the asuras, by taking shelter of the might of His arms (yasya bāhavo nivāsaḥ tad-balam-āśrityaiva asurebhyo nirbhayās te sukhaṁ vasanti)80]; [and whose (yasya ca)]; pada-ambujam — lotus feet; [are the refuge (nivāsaḥ, i.e., āśrayaḥ)]; sāraṅgāṇām — of those who sing His essential glories [meaning His devotees (sāraṁ gāyantīti sāraṅgā bhaktās teṣām)].
Translation
[The eyes of the women of Dvārakā were not at all satiated in spite of regularly seeing Him,] whose chest is the abode of Śrī, the Goddess of Fortune, whose face is a drinking vessel of ambrosial beauty for the eyes of all living beings, whose arms are the shelter of the protectors of the worlds [such as Indra], and whose lotus feet are the refuge of His devotees, who sing His essential glories.