SB 1.11.19
वारमुख्याश्च शतशो यानैस्तद्दर्शनोत्सुकाः ।
लसत्कुण्डलनिर्भातकपोलवदनश्रियः ॥ १९ ॥
लसत्कुण्डलनिर्भातकपोलवदनश्रियः ॥ १९ ॥
vāra-mukhyāś ca śataśo yānais tad-darśanotsukāḥ
lasat-kuṇḍala-nirbhāta-kapola-vadana-śriyaḥ
lasat-kuṇḍala-nirbhāta-kapola-vadana-śriyaḥ
Synonyms
śataśaḥ — hundreds; vāra-mukhyāḥ ca — [of] the best courtesans [(vāraṁ mukhyaṁ pradhānam);56 skilled in dance (nartakyo veśyāḥ)57]; vadana — [whose] faces; śriyaḥ — [were] beautiful [śobhaḥ]; kapola — [and whose] cheeks; nirbhāta — shone; lasat-kuṇḍala — [from] their glittering earrings; [went (pratyujjagmūḥ)]; yānaiḥ — in vehicles; utsukāḥ — [being] very eager; tat-darśana — to see Him [Śrī Kṛṣṇa].
Translation
Hundreds of the best courtesans, whose faces were beautiful and whose cheeks shone from their glittering earrings, went in vehicles, being very eager to see Him.