SB 1.10.4
सिषिचुः स्म व्रजान्गावः पयसोधस्वतीर्मुदा ॥ ४ ॥
siṣicuḥ sma vrajān gāvaḥ payasodhasvatīr mudā
Synonyms
parjanyaḥ — the clouds [or the presiding deity of rain, Indra (meghābhimānī devaḥ)14]; vavarṣa — poured rain; kāmam — as much as desired [yatheṣṭam15]; mahī — the earth; [became (abhūt)]; dughā — the supplier [or the fulfiller (dogdhi prapūrayatīti tathā-bhūtā mahy abhūt)]; sarva — [of] all; kāma — desired products; gāvaḥ — [and] the cows; udhasvatīḥ — whose udders were heavily laden [kṣīrāśayaḥ sthūlodhasvatya ity arthaḥ]; mudā — joyfully [harṣeṇa]; siṣicuḥ sma — drenched [abhyasiñcan16]; vrajān — the pasturing grounds [goṣṭhāni]; payasā — with their milk [dugdhena].
Translation
The clouds poured sufficient rain, the earth supplied all desired products, and the cows, whose udders were heavily laden, joyfully drenched the pasturing grounds with their milk.