SB 1.8.21
कृष्णाय वासुदेवाय देवकीनन्दनाय च ।
नन्दगोपकुमाराय गोविन्दाय नमो नमः ॥ २१ ॥
नन्दगोपकुमाराय गोविन्दाय नमो नमः ॥ २१ ॥
kṛṣṇāya vāsudevāya devakī-nandanāya ca
nanda-gopa-kumārāya govindāya namo namaḥ
nanda-gopa-kumārāya govindāya namo namaḥ
Synonyms
[Feeling her own inability to know Kṛṣṇa either through jñāna or through her own admitted absence of awareness of bhakti, Kuntī simply offers repeated obeisances to Him in the following two verses (jñāna-bhaktyor aśakyatvam uktvā punaḥ kevalaṁ namaskaroti kṛṣṇāyeti dvābhyām).77]; namaḥ namaḥ — repeated obeisances; kṛṣṇāya — [unto You] Śrī Kṛṣṇa; govindāya — Govinda; vāsudevāya — the son of Vasudeva; devakī-nandanāya — the delight of Devakī; ca — and; kumārāya — the child; nanda-gopa — [of] the cowherd Nanda.
Translation
Repeated obeisances unto You, Śrī Kṛṣṇa, Govinda, the son of Vasudeva, the delight of Devakī, and the child of the cowherd Nanda.