SB 1.7.58
पुत्रशोकातुराः सर्वे पाण्डवाः सह कृष्णया ।
स्वानां मृतानां यत्कृत्यं चक्रुर्निर्हरणादिकम् ॥ ५८ ॥
स्वानां मृतानां यत्कृत्यं चक्रुर्निर्हरणादिकम् ॥ ५८ ॥
putra-śokāturāḥ sarve pāṇḍavāḥ saha kṛṣṇayā
svānāṁ mṛtānāṁ yat kṛtyaṁ cakrur nirharaṇādikam
svānāṁ mṛtānāṁ yat kṛtyaṁ cakrur nirharaṇādikam
Synonyms
sarve — all; pāṇḍavāḥ — the sons of Pāṇḍu; kṛṣṇayā saha — along with Draupadī; putra-śoka-āturāḥ — who were overwhelmed with grief at the death of their sons; cakruḥ — [then] performed; yat — whatever; kṛtyam — was meant to be done; mṛtānām — for their dead; svānām — sons and relatives [putra-bandhūnām219]; nirharaṇa-ādikam — such as the cremation and other final rites [dāhārthaṁ nayanam220].
Translation
All the Pāṇḍavas along with Draupadī, who were overwhelmed with grief at the death of their sons, then performed whatever was meant to be done for their dead sons and relatives, such as the cremation and other final rites.