SB 1.7.56
विमुच्य रशनाबद्धं बालहत्याहतप्रभम् ।
तेजसा मणिना हीनं शिबिरान्निरयापयत् ॥ ५६ ॥
तेजसा मणिना हीनं शिबिरान्निरयापयत् ॥ ५६ ॥
vimucya raśanā-baddhaṁ bāla-hatyā-hata-prabham
tejasā maṇinā hīnaṁ śibirān nirayāpayat
tejasā maṇinā hīnaṁ śibirān nirayāpayat
Synonyms
vimucya — having released; raśanā-baddham — [Aśvatthāmā,] who was bound by ropes; hata-prabham — who had lost his bodily luster; bāla-hatyā — due to the murder of the boys [bālānāṁ hatyayā212]; hīnam — [and] who was deprived [rahitam213]; tejasā — of his prowess; maṇinā [ca214] — and his gem; [Arjuna]; nirayāpayat — expelled him [niḥsāritavān215]; śibirāt — from the camp.
Translation
Having released Aśvatthāmā, who was bound by ropes, who had lost his bodily luster due to the murder of the boys, and who was deprived of his prowess and his gem, Arjuna expelled him from the camp.