SB 1.6.37

Synonyms

anagha — O sinless [Vyāsa]; yat — whatever; pṛṣṭaḥ — has been asked; tvayā — by you; rahasyam — [regarding] the mystery; me — [of] my [mama¹⁷⁵]; janma — birth; karma — [and] actions [in particular, the destruction of my prārabdha-karma, the abandonment of my sādhaka body, and the attainment of a transcendental body (cinmaya-deha) that is not a product of previously performed action (akarmārabdha), which is a mystery (rahasyam) undiscernible even by the direct knowers of Vedānta (vedānta-darśibhir apy agamyam)¹⁷⁶]; ca — and; bhavataḥ ātma-toṣaṇam — [regarding] the means of fulfillment of your authentic self [or regarding the cause of the complete pacification of your mind (bhavato manaḥ paritoṣa-kāraṇam)¹⁷⁷]; aham — I; ākhyātam — have described; sarvam — all; tat idam — of this; [to you (tubhyam)¹⁷⁸].

Translation