SB 1.18.9
उपवर्णितमेतद्वः पुण्यं पारीक्षितं मया ।
वासुदेवकथोपेतमाख्यानं यदपृच्छत ॥ ९ ॥
वासुदेवकथोपेतमाख्यानं यदपृच्छत ॥ ९ ॥
upavarṇitam etad vaḥ puṇyaṁ pārīkṣitaṁ mayā
vāsudeva-kathopetam ākhyānaṁ yad apṛcchata
vāsudeva-kathopetam ākhyānaṁ yad apṛcchata
Synonyms
[O sages]; etat — this; puṇyam — virtuous; ākhyānam — account; pārīkṣitam — [concerning] Parīkṣit [parīkṣitaḥ sambandhākhyānam70]; yat — which; [you (yuyam)]; [mām] apṛcchata — have asked me about; upavarṇitam — has been described; vaḥ — to you [yuṣmabhyam]; mayā — by me; [now the reason for its recounting is stated (kathane hetuḥ)71]; upetam — [since] it pertains to; kathā — the narrations; vāsudeva — [of] Vāsudeva, Śrī Kṛṣṇa.
Translation
O sages, I have described to you this virtuous account concerning Parīkṣit, which you have asked me about, since it pertains to the narrations of Vāsudeva, Śrī Kṛṣṇa.