SB 1.17.37
तन्मे धर्मभृतां श्रेष्ठ स्थानं निर्देष्टुमर्हसि ।
यत्रैव नियतो वत्स्य आतिष्ठंस्तेऽनुशासनम् ॥ ३७ ॥
यत्रैव नियतो वत्स्य आतिष्ठंस्तेऽनुशासनम् ॥ ३७ ॥
tan me dharma-bhṛtāṁ śreṣṭha sthānaṁ nirdeṣṭum arhasi
yatraiva niyato vatsya ātiṣṭhaṁs te’nuśāsanam
yatraiva niyato vatsya ātiṣṭhaṁs te’nuśāsanam
Synonyms
tat — therefore [tasmāt227]; dharma-bhṛtām śreṣṭha — O foremost among the protectors of morality and religion [he dharma-pālakānāṁ śreṣṭha228]; arhasi — kindly; nirdeṣṭum — appoint; sthānam — a place; me — for me; yatra eva — where; vatsye — [I] may reside; niyataḥ — permanently [or invariably (niścalaḥ)229]; ātiṣṭhan — in obedience to [or in compliance with (pālayan)230]; te — your [tava]; anuśāsanam — order [ājñām].
Translation
Therefore, O foremost among the protectors of dharma, kindly appoint a place for me where I may reside permanently in obedience to your order.