SB 1.13.31
तत्र सञ्जयमासीनं पप्रच्छोद्विग्नमानसः ।
गावल्गणे क्व नस्तातो वृद्धो हीनश्च नेत्रयोः ॥ ३१ ॥
गावल्गणे क्व नस्तातो वृद्धो हीनश्च नेत्रयोः ॥ ३१ ॥
tatra sañjayam āsīnaṁ papracchodvigna-mānasaḥ
gāvalgaṇe kva nas tāto vṛddho hīnaś ca netrayoḥ
gāvalgaṇe kva nas tāto vṛddho hīnaś ca netrayoḥ
Synonyms
udvigna-mānasaḥ — disturbed in mind [Yudhiṣṭhira103]; papraccha — asked; sañjayam — Sañjaya; āsīnam — who was sitting [upaviṣṭam]; tatra — there [in the residence of Dhṛtarāṣṭra (dhṛtarāṣṭra-gṛhe)]; gāvalgaṇe — O Sañjaya [son of Gavalgaṇa (gavalgaṇasya putra)]; kva — where; [has]; naḥ — our [asmākam]; tātaḥ — uncle [Dhṛtarāṣṭra]; vṛddhaḥ — who is old; ca — and; hīnaḥ — bereft; netrayoḥ — of eyes [of sight]; [gone (gataḥ)].
Translation
Disturbed in mind, Yudhiṣṭhira asked Sañjaya, who was sitting there: O son of Gavalgaṇa, where has our uncle, who is old and bereft of sight, gone?