SB 1.11.6
परायणं क्षेममिहेच्छतां परं न यत्र कालः प्रभवेत्परः प्रभुः ॥ ६ ॥
viriñca-vairiñcya-surendra-vanditam
parāyaṇaṁ kṣemam ihecchatāṁ paraṁ
na yatra kālaḥ prabhavet paraḥ prabhuḥ
Synonyms
nātha — O Master [Guardian of the world (jagad-rakṣaka)18]; [we (vayam)]; natāḥ sma — bow down; sadā — continuously; te — to Your; aṅghri-paṅkajam — lotus feet [caraṇa-kamalam]; vanditam — [which] are worshiped [namaskṛtam]; viriñca — [by] Brahmā; vairiñcya — the sons of Brahmā [Sanaka and so on (sanakādayaḥ)19]; sura-indra — [and] Indra, the chief of the devas; para-āyaṇam — [which are] the supreme refuge [paramaṁ śaraṇam]; icchatām — for those desiring; param — the ultimate; kṣemam — good [(niḥśreyasam);20 the state of unceasing or imperishable happiness (avināśi-sukham)21]; iha — in the midst of worldly existence [saṁsāre]; yatra — [and] over which; kālaḥ — time; prabhuḥ — the supreme controller [niyantā22]; paraḥ [api] — [even of] great beings [such as Brahmā (pareṣāṁ brahmādīnām api)]; na prabhavet — has no influence [prabhur na bhavet].
Translation
O Master, we bow down continuously to Your lotus feet, which are worshiped by Brahmā, the sons of Brahmā, and Indra, the chief of the devas, which are the supreme refuge for those desiring the ultimate good in the midst of worldly existence, and over which, time, the supreme controller even of great beings such as Brahmā, has no influence.