SB 1.10.9–10
गान्धारी धृतराष्ट्रश्च युयुत्सुर्गौतमो यमौ ॥ ९ ॥
वृकोदरश्च धौम्यश्च स्त्रियो मत्स्यसुतादयः ।
न सेहिरे विमुह्यन्तो विरहं शार्ङ्गधन्वनः ॥ १० ॥
gāndhārī dhṛtarāṣṭraś ca yuyutsur gautamo yamau
vṛkodaraś ca dhaumyaś ca striyo matsya-sutādayaḥ
na sehire vimuhyanto virahaṁ śārṅga-dhanvanaḥ
Synonyms
subhadrā — Subhadrā; draupadī — Draupadī; kuntī — Kuntī; tathā — and; virāṭa-tanayā — Virāṭa’s daughter [Uttarā]; gāndhārī — Gāndhārī; dhṛta-rāṣṭraḥ — Dhṛtarāṣṭra; ca — and; yuyutsuḥ — Yuyutsu; gautamaḥ — Kṛpācārya; yamau — the twin brothers [Nakula and Sahadeva]; vṛkodaraḥ — Bhīma; ca — and; dhaumyaḥ — Dhaumya; ca — as well as; matsya-sutā-ādayaḥ striyaḥ — Satyavatī and other women; vimuhyantaḥ — almost fainted; na sehire — being unable to tolerate; viraham — separation; śārṅga-dhanvanaḥ — from Kṛṣṇa [the wielder of the Śārṅga bow].
Translation
Subhadrā, Draupadī, Kuntī, and Virāṭa’s daughter Uttarā, Gāndhārī, Dhṛtarāṣṭra, and Yuyutsu, Kṛpācārya, the twin brothers Nakula and Sahadeva, Bhīma, and Dhaumya, as well as Satyavatī and other women, almost fainted, being unable to tolerate separation from Kṛṣṇa [the wielder of the Śārṅga bow].